*日本語の後に英語が続きます/English follows Japanese

Kekst CNC東京オフィスは、今年2月以降3名のメンバーを新たに迎え、6月にはオフィスを移転・拡大しました。そしてこの度、一連の組織拡大に伴い、大谷みな子がパートナーに昇格しましたことをお知らせいたします。

詳細はプレスリリースをご覧ください：
https://www.kekstcnc.com/insights/kekst-cnc-announces-partner-promotions-in-tokyo-and-stockholm

---------------------------------------

Following the move to a larger office in June and the hiring of 3 new colleagues since February, the Tokyo Office of Kekst CNC is pleased to announce the promotion of Minako Otani to partner in Japan.

For further information, please see the official company press release here:
https://www.kekstcnc.com/insights/kekst-cnc-announces-partner-promotions-in-tokyo-and-stockholm